오랜만에 만드는 자막이라 골 좀 썩었습니다

화면 자막 만드는 건 문제가 아닌데 대사 자막을 만드는 데에

1차적인 문제는 얏지가 평소보다 더 병신같은 문장 구조를 미친듯이 쏟아냈다는 거고

2차적인 문제는 자막 위치를 바꾸려고 하는데 SRT 파일 형태를 유지한 채로 쳐넣으려면 절대로 자막 위치가 바뀌질 않고

ASS로 넣으려면 좀 노가다가 필요했는데 노가다 안 하고 편한 방법찾으려다가 노가다 했으면 10분이면 끝날 일을 두 시간동안 하다가 결국 해결도 못 하고 그냥 올려버립니다. 결국 대사 자막이 화면 자막을 가려버리는 경우가 생기는데 그냥 개빡쳐서 그냥 올립니다