퍼니플래닛
맞춤검색














 유머 게시판  AVGN  뭐든지 리뷰  게임 게시판  난장 게시판  공지사항
 해외 UCC 시리즈  NC  카툰/일러스트  영화 게시판  쓰레드 플래닛  이벤트
 해외 유머 게시판  드래곤볼Z 요약판  유저 UCC  음악 게시판    건의사항
 일본 유머 게시판  제로 펑츄에이션  소설 게시판  애니/만화    
 추천 동영상  스모쉬  자랑 게시판  스포츠    
 플래시 게임  앵그리 죠 쇼  개인 방송  음식/요리    

UCC 자유게시판 / 안경 쓴 그 남자.com

ㅇㄹㄴ
2016.12.26 01:09
자막이다 우어어아아ㅣ아!!!!!!
번역 잘봤는데요
21;13 부분부터는
'이광고는 60년대에 나왔는데 아직도(2016년) 여성임금차별이 있습니다 우리는 저 이상한 존재에게 몇분줄바에야 우리의 슈퍼히어로들이 죽는걸 원하는거죠'
가 좀더 자연스러울것같습니다
미국은 뭐 좀 시민단체도 많고해서 괜찮을줄알았는데 양성간 차이가 13%라네요 기독교국가라그런가ㅋㅋ