유튜브의 Gigguk이라는 분의 영상 시리즈입니다. 

대사를 참 찰지게 쓰는 분이라서 팬이었는데 이번에 정식으로 허락을 받고 번역을 해봤습니다. 

영미권 유머요소가 많이 들어가있어서 이해 못하실까봐 주석을 좀 많이 달아놨습니다. 

그리고 오역이 많을 수 있으니 눈에 띄는 부분은 지적해주시면 감사하겠습니다.


PS 1. 웬만하면 청해로 번역하려 했으나 말이 Yatzee급으로 빨라서 도저히 저의 허접한 영어실력으론 청해번역이 불가능 하더군요. 

그래서 하나 번역하는데 오래 걸릴듯 합니다.


PS 2. 근데 이거 여기다 올리는거 맞나요 해외 UCC에 올리려다 여기에 올려봅니다,